Notice retravaillée du tableau de contrôle et de commande (TCC) Nordelettronica NE266-S1 made in Italy
Le TCC équipe le Boréal IV, l’Austral IV, l'Equinox II et l'Equinox IV. Mes constatations ont été réalisées sur l’Equinox II de 2019.
Il s’agit d’une ébauche et de ce fait le contenu reste perfectible. Mais pour l’utilisation courante elle est opérationnelle.
Activation du tableau de contrôle et de commande (TCC)
Touchez le bord supérieur droit ou gauche du TCC pendant une seconde.
Affichage de la version du « firmware » (logiciel interne) pendant une seconde (rep. 11), dans mon cas 2.02.
Sans manipulation, l’affichage s’éteint après 30 secondes, ne restent actives que les commandes (oranges) sélectionnées et la LED orange « ON/OFF » (mode stand-by).
En mode stand-by le TCC et le module de distribution (MB) avec les fusibles ont une consommation de 40mA.
1 Touche tactile lumineuse orange « ON/OFF »
Pour désactiver le TCC appuyez sur la touche « ON/OFF » (persiste une consommation fonctionnelle de 4mA).
Pour nettoyer la plage tactile du TCC (avec un chiffon doux) maintenez la touche jusqu’à l’affichage du compte à rebours de 60 secondes (rep.11). Durant ce laps de temps aucune commande n'est possible (c'est mieux pour nettoyer).
Nota : Si la batterie auxiliaire descend sous les 10V l’alimentation de la cellule sera coupée après une minute.
2 Affichage d’alerte rouge « Panne »
Cet indicateur s’allume quand une erreur survient et affiche le numéro de l’erreur (rep. 11).
E I - Le câble de commande du TCC n’est pas connecté correctement (JP6).
3 Touche tactile lumineuse orange « Eclairage intérieur »
Appuyez sur la touche pour activer/désactiver l'éclairage intérieur.
Nota : L’applique au-dessus du bloc-cuisine est équipée d’une veilleuse bleue (éclairage intérieur activé lumière éteinte).
4 Touche tactile lumineuse orange « AUX »
Appuyez sur la touche pour activer/désactiver l'AUX (prise USB et « allume-cigare » 12V).
5 Touche tactile lumineuse bleue « Batterie moteur B1 »
6 Touche tactile lumineuse bleue « Batterie cellule B2 »
Appuyez une fois sur la touche pour afficher la tension de la batterie sur l'écran (rep. 11).
Appuyez une deuxième fois sur la touche pour afficher le pourcentage de la capacité restante de la batterie sur l'écran.
La LED clignote lors des manipulations jusqu’au mode stand-by (sans sélection d’une autre touche).
Pour activer l’alarme restez appuyé sur la touche jusqu’à l’affichage « On » sur l’écran (rep. 11).
Pour désactiver l’alarme restez appuyé sur la touche jusqu’à l’affichage « OFF » sur l’écran.
7 Touche tactile lumineuse jaune « Charger/décharger batterie de service »
Fonction non installée, mais présence du « bip sonore » quand on appuie sur la touche invisible.
Appuyez sur la touche si la batterie est en train de se charger, le message « +A » s'affiche sur l'écran (rep. 11).
Appuyer sur la touche si la batterie est en train de se décharger, le message « -A » s'affiche sur l'écran.
8 Touche tactile lumineuse bleue « Affichage température »
Appuyer une fois sur la touche pour afficher la température intérieure « IN » sur l'écran (rep. 11).
Appuyer une deuxième fois sur la touche pour afficher la température extérieure « OUT » sur l'écran.
La LED clignote lors des manipulations jusqu’au mode stand-by (sans sélection d’une autre touche).
Si le capteur de température fait défaut, « OPt » s'affiche sur l'écran (cela veut dire que la fonction n’est pas installée).
Si le capteur de température est défectueux, « - » s'affiche sur l'écran.
Pour activer le « bip » lors des actions tactiles sur le TCC restez appuyé sur la touche jusqu’à l’affichage « On » sur l’écran (rep. 11).
Pour désactiver le « bip » lors des actions tactiles sur le TCC restez appuyé sur la touche jusqu’à l’affichage « OFF » sur l’écran.
9 Touche tactile lumineuse rouge « Réservoir eaux usées »
Appuyer sur la touche pour afficher le niveau (0 % ou 100 %) dans le réservoir des eaux usées R1 (et R2 si installé) sur l'écran (rep. 11).
La LED clignote lors des manipulations jusqu’au mode stand-by (sans sélection d’une autre touche).
Pour activer l’alarme restez appuyé sur la touche jusqu’à l’affichage « On » sur l’écran (rep. 11).
Pour désactiver l’alarme restez appuyé sur la touche jusqu’à l’affichage « OFF » sur l’écran.
Si les données sont erronées ou en cas de problème de connexion, « - - - » s'affiche sur l'écran.
10 Touche tactile lumineuse bleue « Réservoir eau propre »
Appuyer sur la touche pour afficher le niveau (0 %, 25 %, 50 %, 75%, 100 %) dans le réservoir d'eau propre S1 sur l'écran (rep. 11).
La LED clignote lors des manipulations jusqu’au mode stand-by (sans sélection d’une autre touche).
Pour activer l’alarme restez appuyé sur la touche jusqu’à l’affichage « On » sur l’écran (rep. 11).
Pour désactiver l’alarme restez appuyé sur la touche jusqu’à l’affichage « OFF » sur l’écran.
Si les données sont erronées ou en cas de problème de connexion, « - - - » s'affiche sur l'écran.
11 Affichage des infos et alarmes
Les alarmes attirent l'attention sur les dysfonctionnements suivants :
La tension de la batterie de démarrage B1 est inférieure à 11,8V ou la tension de la batterie de la cellule B2 est inférieure à 10V.
Le réservoir d'eau S1 est vide ou le réservoir des eaux usées R1 (ou/et R2) est plein.
Dans ces cas, les alarmes suivantes surgissent : Un signal sonore, une alarme s'affiche, la LED respective clignote.
Pour désactiver l'alarme appuyez sur la touche en alarme pendant plus de 3 secondes.
12 Touche tactile lumineuse orange « Pompe »
Appuyer sur la touche pour activer/désactiver la pompe à eau.
13 Touche tactile lumineuse orange « Eclairage extérieur »
Appuyer sur la touche pour activer/désactiver l'éclairage extérieur (non câblé, mais touche fonctionnelle).
14 Affichage lumineux rouge « Couplage des batteries »
Lorsque le van est branchée sur le secteur, si la batterie cellule est suffisamment chargée elle se couple avec la batterie moteur.
La LED du couplage s’allume et la charge de la batterie moteur commence.
15 Affichage lumineux jaune « Réseau 220V (230V) »
La LED s’allume quand la cellule est branchée sur le secteur.
Connexions à l’arrière du TCC
Connecteur JP6 pour la connexion de commande du TCC.
Connecteur JP10 pour le capteur de la température extérieure.
Connecteur JP8 pour le capteur de la température intérieure (non installé).
Connecteur JP9 pour une commande supplémentaire et le commutateur d'éclairage extérieur (non installé).
N'hésitez pas à m'aider pour la correction et/ou à l'amélioration de cette notice, arrivederci

Mes sources
Instructions d’emploi Nordelettronica NE266-S1 95.0001.165 Rev. 00 (notice de mon van).
Notice d’utilisation Stylevan Origin édition juillet 2019.
Site de Nordelettronica : https://www.nordelettronica.it/fr/Soluzioni
Instructions d’emploi Nordelettronica NE266-2012 KIT-NE237-SH_AD_2012 95.0001.085 Rev. 01.
Manuel d’utilisation Adria 2016 (qui est dans un français très correct).